Ich weiß, ich weiß: nicht jeder hat einen Garten oder einen Balkon, auf dem duftende Pflanzen ihre Schönheit zeigen können. Aber es gibt zum Glück ja auch Parkanlagen, Wiesen und Wälder, wo wir in den Genuß des Duftes von Aromapflanzen kommen können…

Haben Sie allerdings das Glück, ein kleines Stückchen Grün Ihr Eigen zu nennen, so ist man als Aromakundige auch sicherlich daran interessiert, einen Teil dieses Gartens als „Duftoase“ zu gestalten. Und hier bieten sich nicht nur die üblichen Rosen als Duftspender an, sondern auch eine Reihe von praktischen Küchenkräutern fallen ja in die Kategorie der ätherisch Öl-Pflanzen. Nicht immer gibt es allerdings tatsächlich auch ätherisches Öl, wenn man denn diese Pflanzen auch selbst destillieren möchte. Die Pflanzenmengen, die man benötigt, um zumindest 10 ml der kostbaren Essenz abschöpfen oder abziehen zu können, wären oftmals zu groß. Am sichersten gelingt Ihnen das beim Lavendel.

Aber wir haben dennoch Glück, wenn wir selbst destillieren können: das Ergebnis ist zumeist ein wohlduftendes Hydrolat! Wieso „zumeist“, werden Sie sich vielleicht fragen… Nun: nicht immer riecht ein Hydrolat gleich beim Entstehen wunderbar und lieblich! Oftmals entwickelt sich der Duft erst nach einer längeren Ruhezeit des Hydrolats!

Hier dazu eine kleine Geschichte:

Eines Tages wollte eine meiner Freundinnen Honigklee (auch Steinklee genannt, also Melilotus officinalis) destillieren, „denn das soll ja so aphrodisierend wirken“ meinte sie. Da sie selbst keine Destille besitzt, kam sie mit einem Buschen zu mir und wir füllten die Destille mit dem süß duftenden Klee.
In freudiger Erwartung setzten wir uns an den Tisch, die Destille tat ihr Werk, und nach einer Weile betrachtete meine Freundin sinnend ihre Schuhsohle: „Also von mir kommt das nicht!“ sagte sie. Ein ziemlich ungewöhnlicher Geruch nach Hundekot durchzog den Raum. Auf meinen Schuhen konnte ich aber auch keine Spuren davon ausmachen. Der „Duft“ entströmte der Destille – schlimm, schlimm! „Kannst Dir gerne alles mitnehmen!“ meinte ich zu ihr. Ich füllte mir lediglich ein kleines Fläschchen mit dem sonderbaren Gebräu, den Rest nahm sie mit.
Nach einiger Zeit bekam ich einen Anruf meiner Freundin. Mit freudiger Stimme verkündete sie, der Duft hätte gewirkt! Sie hatte sich aus dem Hydrolat ein Raumspray hergestellt und nun sei sie drauf und dran zu heiraten – ihr Freund hätte ihr einen Antrag gemacht. Sie führte das alles auf das Honigklee-Hydrolat zurück… Ich rollte die Augen und wollte es erst nicht glauben. Dann holte ich mir meine Probe hervor und schnupperte. Und tatsächlich: nun roch es wieder nach Honigklee – nicht ganz so dicht und intensiv, wie von der Pflanze, aber immerhin!

Wie heißt es doch so schön:

„Ein Duft sagt oft mehr als 1000 Worte!“

Mehr über Aromapflanzen und ihre Hydrolate finden Sie in meinem Buch „Hydrolate – Sanfte Heilkräfte aus Pflanzenwasser“, erschienen im Freya-Verlag und nun schon in der 5. (runderneuerten) Auflage… (in dieser Auflage finden Sie auch kleine Videos zum Thema „Destillation“).

Haben Sie Fragen rund um die Aromatherapie, Aromapflege, Aromatologie, Hydrolate und ätherische Öle? Kontaktieren Sie mich (klick!).

Und sollten Sie Lust dazu bekommen, selbst bei einer Destillation dabei zu sein, dann haben Sie die Möglichkeit dazu, entweder jetzt im Sommer (klick!) oder etwas später im Herbst an einem Destillationsworkshop bei mir teilzunehmen.

Ich wei\u00df, ich wei\u00df: nicht jeder hat einen Garten oder einen Balkon, auf dem duftende Pflanzen ihre Sch\u00f6nheit zeigen k\u00f6nnen. Aber es gibt zum Gl\u00fcck ja auch Parkanlagen, Wiesen und W\u00e4lder, wo wir in den Genu\u00df des Duftes von Aromapflanzen kommen k\u00f6nnen…<\/p>\n

Haben Sie allerdings das Gl\u00fcck, ein kleines St\u00fcckchen Gr\u00fcn Ihr Eigen zu nennen, so ist man als Aromakundige auch sicherlich daran interessiert, einen Teil dieses Gartens als „Duftoase“ zu gestalten. Und hier bieten sich nicht nur die \u00fcblichen Rosen als Duftspender an, sondern auch eine Reihe von praktischen K\u00fcchenkr\u00e4utern fallen ja in die Kategorie der \u00e4therisch \u00d6l-Pflanzen. Nicht immer gibt es allerdings tats\u00e4chlich auch \u00e4therisches \u00d6l, wenn man denn diese Pflanzen auch selbst destillieren m\u00f6chte. Die Pflanzenmengen, die man ben\u00f6tigt, um zumindest 10 ml der kostbaren Essenz absch\u00f6pfen oder abziehen zu k\u00f6nnen, w\u00e4ren oftmals zu gro\u00df. Am sichersten gelingt Ihnen das beim Lavendel.<\/p>\n

Aber wir haben dennoch Gl\u00fcck, wenn wir selbst destillieren k\u00f6nnen: das Ergebnis ist zumeist ein wohlduftendes Hydrolat! Wieso „zumeist“, werden Sie sich vielleicht fragen… Nun: nicht immer riecht ein Hydrolat gleich beim Entstehen wunderbar und lieblich! Oftmals entwickelt sich der Duft erst nach einer l\u00e4ngeren Ruhezeit des Hydrolats!<\/p>\n

Hier dazu eine kleine Geschichte:<\/p>\n

Eines Tages wollte eine meiner Freundinnen Honigklee (auch Steinklee genannt, also Melilotus officinalis<\/em>) destillieren, „denn das soll ja so aphrodisierend wirken“ meinte sie. Da sie selbst keine Destille besitzt, kam sie mit einem Buschen zu mir und wir f\u00fcllten die Destille mit dem s\u00fc\u00df duftenden Klee.
\nIn freudiger Erwartung setzten wir uns an den Tisch, die Destille tat ihr Werk, und nach einer Weile betrachtete meine Freundin sinnend ihre Schuhsohle: „Also von mir kommt das nicht!“ sagte sie. Ein ziemlich ungew\u00f6hnlicher Geruch nach Hundekot durchzog den Raum. Auf meinen Schuhen konnte ich aber auch keine Spuren davon ausmachen. Der „Duft“ entstr\u00f6mte der Destille – schlimm, schlimm! „Kannst Dir gerne alles mitnehmen!“ meinte ich zu ihr. Ich f\u00fcllte mir lediglich ein kleines Fl\u00e4schchen mit dem sonderbaren Gebr\u00e4u, den Rest nahm sie mit.
\nNach einiger Zeit bekam ich einen Anruf meiner Freundin. Mit freudiger Stimme verk\u00fcndete sie, der Duft h\u00e4tte gewirkt! Sie hatte sich aus dem Hydrolat ein Raumspray hergestellt und nun sei sie drauf und dran zu heiraten – ihr Freund h\u00e4tte ihr einen Antrag gemacht. Sie f\u00fchrte das alles auf das Honigklee-Hydrolat zur\u00fcck… Ich rollte die Augen und wollte es erst nicht glauben. Dann holte ich mir meine Probe hervor und schnupperte. Und tats\u00e4chlich: nun roch es wieder nach Honigklee – nicht ganz so dicht und intensiv, wie von der Pflanze, aber immerhin!<\/p>\n

Wie hei\u00dft es doch so sch\u00f6n:<\/p>\n

„Ein Duft sagt oft mehr als 1000 Worte!“<\/strong><\/span><\/p>\n

Mehr \u00fcber Aromapflanzen und ihre Hydrolate finden Sie in meinem Buch „Hydrolate – Sanfte Heilkr\u00e4fte aus Pflanzenwasser“<\/a>, erschienen im Freya-Verlag und nun schon in der 5. (runderneuerten) Auflage… (in dieser Auflage finden Sie auch kleine Videos zum Thema „Destillation“).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Haben Sie Fragen rund um die Aromatherapie, Aromapflege, Aromatologie, Hydrolate und \u00e4therische \u00d6le? Kontaktieren Sie mich (klick!)<\/a>.<\/p>\n

Und sollten Sie Lust dazu bekommen, selbst bei einer Destillation dabei zu sein, dann haben Sie die M\u00f6glichkeit dazu, entweder jetzt im Sommer (klick!)<\/a> oder etwas sp\u00e4ter im Herbst<\/a> an einem Destillationsworkshop bei mir teilzunehmen.<\/p>\n

 <\/p>\n