„Oh große Kräfte sind’s, weiß man sie recht zu pflegen, die Pflanzen, Kräuter, Stein in ihrem Innern hegen.“

George Bernhard Shaw (1856-1950)

Wasser ist das Element der Emotionen. Wasser – das steht für „Im-Fluß-Sein“, es steht für Aktivität, für Weichheit, aber auch für Durchsetzungskraft (denken wir nur daran, was Wasser gerade auch in den letzten Jahren für Schäden angerichtet hat). Wasser steht aber auch für Erholung und Entspannung, wenn wir z.B. an ein wohltuendes Bad denken.

Allein der Gedanke daran, daß alles ruhig in seinen Bahnen fließt, ist bereits entspannend. Wasser steht aber auch in ständiger Resonanz mit unserem Körper – immerhin besteht er ja zu 70% daraus. Mit dem Wasser, mit seiner Bewegung, geht Wachstum einher. Ohne Wasser würden viele Dinge, Tiere und auch wir Menschen ziemlich rasch dahinsterben.

Pflanzenwässer – als Teil der Aromatherapie und damit auch der Phytotherapie – sind für mich eine wirkungsvolle Komponente, die viel mehr Beachtung verdient. Und jeder kann diese Form der Aromatherapie einfach und gefahrlos für sich nutzen.

Hydrolate sind Rückstände aus kondensiertem Wasser und anteiligen Wirkstoffen, die bei der Wasserdampfdestillation von Pflanzen entstehen. Sie werden auch Aquarome oder aromatische Hydrosole genannt.  Hydrolate sind schon seit Anbeginn der Destillationsverfahren bekannt und wurden früher vielfach mehr benutzt, und zwar vor allem auch in der Küche. Das geschieht auch heute noch: denken wir nur an die arabischen Länder, wo Rosenwasser anstelle von Champagner getrunken wird, aber auch an die Marzipanherstellung, für die Rosenwasser unverzichtbar ist.

Im ersten Jahrtausend n. Chr. wurde die Technik der Destillation vor allem in den arabischen Ländern weiterentwickelt. Man begann damals, die Kräuter und Hölzer im Wasserbad zu erhitzen, um durch den Wasserdampf zu den begehrten ätherischen Ölen zu gelangen.

Man begann dann auch im 10. und 11. Jahrhundert, große Öfen zu bauen, auf die viele kleine Destillationsapparaturen gestellt wurden, die gleichzeitig betrieben werden konnten (diese Konstruktionen nennt man Galeerenöfen).

Heute verwendet man industriell Edelstahltanks oder Kupfertanks zur Herstellung ätherischer Öle und Hydrolate – trotz der vielen Technik drumherum hat die Destillation aber bis heute ihre Magie behalten.

Hydrolate bilden einen komplementären Teil der Aromatherapie, werden aber leider noch oftmals vergessen. Vielleicht, weil sie häufig nur als „wertlose Abfallprodukte der Destillation“ angesehen werden. Dabei besitzen wir mit den Pflanzenwässern Produkte in der Hand, die nicht nur nicht irritierend auf die Haut einwirken, sondern sogar zum Großteil anti-entzündlich extrem heilsam sind.  Für die Behandlung von Kindern, Schwangeren und gebrechlichen Menschen sind hochwertige Hydrolate optimal, da sie eine sehr sanfte Wirkung haben und nahezu immer äußerst hautverträglich sind.

Darüber und noch vieles mehr können Sie in meinem Buch über Hydrolate lesen, das im Mai 2012 im Freya-Verlag, Linz erscheint…

„Oh gro\u00dfe Kr\u00e4fte sind’s, wei\u00df man sie recht zu pflegen, die Pflanzen, Kr\u00e4uter, Stein in ihrem Innern hegen.“ <\/em><\/p>\n

George Bernhard Shaw (1856-1950)<\/em><\/em><\/p>\n

Wasser ist das Element der Emotionen. Wasser \u2013 das steht f\u00fcr \u201eIm-Flu\u00df-Sein\u201c, es steht f\u00fcr Aktivit\u00e4t, f\u00fcr Weichheit, aber auch f\u00fcr Durchsetzungskraft (denken wir nur daran, was Wasser gerade auch in den letzten Jahren f\u00fcr Sch\u00e4den angerichtet hat). Wasser steht aber auch f\u00fcr Erholung und Entspannung, wenn wir z.B. an ein wohltuendes Bad denken.<\/p>\n

Allein der Gedanke daran, da\u00df alles ruhig in seinen Bahnen flie\u00dft, ist bereits entspannend. Wasser steht aber auch in st\u00e4ndiger Resonanz mit unserem K\u00f6rper \u2013 immerhin besteht er ja zu 70% daraus. Mit dem Wasser, mit seiner Bewegung, geht Wachstum einher. Ohne Wasser w\u00fcrden viele Dinge, Tiere und auch wir Menschen ziemlich rasch dahinsterben.<\/p>\n

Pflanzenw\u00e4sser \u2013 als Teil der Aromatherapie und damit auch der Phytotherapie \u2013 sind f\u00fcr mich eine wirkungsvolle Komponente, die viel mehr Beachtung verdient. Und jeder kann diese Form der Aromatherapie einfach und gefahrlos f\u00fcr sich nutzen.<\/p>\n

Hydrolate sind R\u00fcckst\u00e4nde aus kondensiertem Wasser und anteiligen Wirkstoffen, die bei der Wasserdampfdestillation von Pflanzen entstehen. Sie werden auch Aquarome oder aromatische Hydrosole genannt.\u00a0 Hydrolate sind schon seit Anbeginn der Destillationsverfahren bekannt und wurden fr\u00fcher vielfach mehr benutzt, und zwar vor allem auch in der K\u00fcche. Das geschieht auch heute noch: denken wir nur an die arabischen L\u00e4nder, wo Rosenwasser anstelle von Champagner getrunken wird, aber auch an die Marzipanherstellung, f\u00fcr die Rosenwasser unverzichtbar ist.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Im ersten Jahrtausend n. Chr. wurde die Technik der Destillation vor allem in den arabischen L\u00e4ndern weiterentwickelt. Man begann damals, die Kr\u00e4uter und H\u00f6lzer im Wasserbad zu erhitzen, um durch den Wasserdampf zu den begehrten \u00e4therischen \u00d6len zu gelangen.<\/p>\n

Man begann dann auch im 10. und 11. Jahrhundert, gro\u00dfe \u00d6fen zu bauen, auf die viele kleine Destillationsapparaturen gestellt wurden, die gleichzeitig betrieben werden konnten (diese Konstruktionen nennt man Galeeren\u00f6fen).<\/p>\n

Heute verwendet man industriell Edelstahltanks oder Kupfertanks zur Herstellung \u00e4therischer \u00d6le und Hydrolate \u2013 trotz der vielen Technik drumherum hat die Destillation aber bis heute ihre Magie behalten.<\/p>\n

Hydrolate bilden einen komplement\u00e4ren Teil der Aromatherapie, werden aber leider noch oftmals vergessen. Vielleicht, weil sie h\u00e4ufig nur als \u201ewertlose Abfallprodukte der Destillation“ angesehen werden. Dabei besitzen wir mit den Pflanzenw\u00e4ssern Produkte in der Hand, die nicht nur nicht irritierend auf die Haut einwirken, sondern sogar zum Gro\u00dfteil anti-entz\u00fcndlich extrem heilsam sind.\u00a0 F\u00fcr die Behandlung von Kindern, Schwangeren und gebrechlichen Menschen sind hochwertige Hydrolate optimal, da sie eine sehr sanfte Wirkung haben und nahezu immer \u00e4u\u00dferst hautvertr\u00e4glich sind.<\/p>\n

Dar\u00fcber und noch vieles mehr k\u00f6nnen Sie in meinem Buch \u00fcber Hydrolate lesen, das im Mai 2012 im Freya-Verlag, Linz erscheint…<\/p>\n

<\/a><\/p>\n